Testo & Traduzione Word is Mine

¿R o b y;chan

Posted on 20/12/2009, 19:59

.

User deleted

Testo:
Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Sou-yu atsukai KOKORO-ete
Yone

Sono-ichi
Itsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto
Sono-ni
Chanto kutsu made mirukoto, ii ne?
Sono-san
Watashi no hito-koto niwa mittsu no kotoba de henji suru koto
Wakatta ra migite ga orusu nanowo nantoka-site!

Betsuni wagamama nante itte nain-dakara
Kimi ni KOKORO kara omotte hoshii no KAWAII tte

Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Kiga-tsuite ne e ne e
Mataseru nante rongai yo
Watashi wo dare-dato omotte runo?
Mou! nan-daka amai-mono ga tabetai!
Ima suguni yo?

Oh, check one two... Ahhhhhh!

Ketten? KAWAII no machigai desho
Monku wa yurushi-masen no
Anone? watashi no hanashi chanto kiiteru? chottoo...
A, soreto ne? shiroi Ouma-san kimatte-ru desho?
Mukae ni kite
Wakatta-ra kashi-zuite tewo totte "OHIME-SAMA"tte

Betsu ni wagamama nante itte nain dakara
Demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino yo?

Sekai de watashi dakeno OUJI-SAMA
Kiga tsuite hora hora
Otete ga aite masu
Mukuchi de buaiso na OUJI-SAMA
Mou, dousite? kiga tsuite yo hayaku
Zettai kimi wa wakatte nai!... wakatte nai wa...

^Miku's DERE TIME^(TUN-DERE)^

Ichigo no notta Shortcake
Kodawari tamago no torokeru pudding
Minna, minna gaman shimasu
Wagamama na ko dato omowa-nai de
Watashi datte yareba-dekiru mon
Atode koukai suru wayo

^DERE TIME END^

Touzen desu! datte watashi wa
Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Chanto mitete yone dokoka ni icchau yo?
Fui-ni dakishime-rareta kyuuni sonna eh?
"HIKARERU(;1) abunai yo"sou-itte soppo muku kimi
... kocchi noga ABUNAI wayo

Oh, Hey Baby

Traduzione:
La principessa nel mondo
Sa trattarmi in questo modo con il cuore, okay?
Numero uno, sa quando ho un taglio di capelli diverso dal solito
Numero due, essere sicuri di guardare persino sotto le mie scarpe, va bene ?
Numero tre, ogni volta che dico una parola, rispondi con tre parole
Se lo capisci, ad ogni modo
C'è qualcosa che non va, fa' qualcosa?
Non sto dicendo niente di egoista
Voglio solo che pensi con il cuore...che sono carina!
La principessa numero uno al mondo
Capiscilo...hey hey
Continuare a farmi aspettare è fuori dalla questione
Chi pensi che io sia?
Spara! Mi sento come se avessi qualcosa di dolce
Adesso, ok? Controlla la numero due (intend il punto numero due) Ahhhh.
I miei difetti? Sbagli, i miei difetti sono carini
Io non dovrei avere lamentele
Hey, adesso? Ti stai concentrando? Dico...
Ah, e allora? Un cavallo bianco, certo
Vieni, tirami su
Se lo capisici, inginocchiati e
Prendi le mie mani e dì, mia principessa!
No, non sto dicendo niente di egoista
Ma sai, è giusto sgridarmi un pò?
Il mio principe nel mondo
Capiscilo...hey hey
Le nostre mani sono vuote signore, silenzioso e diretto Principe
Spara, perchè? Forza...capiscilo velocemente. Oh!
Non capisci di sicuro! Non capisci
Un pasticcino con una fragola in cima
Si scioglie il delizioso budino fatto bene con uova selezionate
Tutti, tutti loro, tornerò indietro
Ti prego, non pensare che io sia una ragazza egoista
Posso farlo anche io se ci provo...
Dopo sarai dispiaciuto. E' una cosa sicura!
Perchè sono... la principessa numero uno al mondo
Sii sicuro di guardarmi, se no andrò da un'altra parte
Improvvisamente mi hai abbracciata fortemente, ma così all'improvviso...eh??
E' pericoloso, dovrai correre via. Dico questo perchè ti guardi intorno
Intendo dire che questo è piuttosto pericoloso. Ah!
Hey tesoro, ahhhhh!

Traduzione by in3pida3menda (c)

.

princess of dancing

Posted on 26/12/2009, 13:49

.

User deleted

ahahah!!!!!!!!! mi hai contagiatooooo!!!!!

.

¿R o b y;chan

Posted on 30/12/2009, 16:45

.

User deleted

Come è giusto che sia ù_ù
x°°D

.

^^Rafbar^^

Posted on 29/6/2011, 16:29

.

User deleted

miku miku miku <3

.

Shichinintai

Posted on 29/6/2011, 17:15

.

User deleted

la parte piu bella di tutta la canzone sono le regole che lei detta al suo lui e che deve rispettare sono una piu insulsa dell'altra XDDDD cmq grande miku

.

Amu-love

Posted on 7/9/2011, 18:43

.

User deleted

Grz la stavo cercando ^^

.

merytv

Posted on 6/1/2012, 19:32

.

User deleted

è bellisimaaaaaaaaa!!!!! :lol: