-
Maru~
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (VelenPortuguese @ 3/11/2010, 14:20) a parer mio la Pacotto su Utau NON E' del tutto messa a cavolo,non avrei saputo scegliere una voce migliore!
Per quanto riguarda il fatto degli amuleti mi trovate in linea! Ho chiesto a mia nipote (figlia di mia cugina,tanto per evitare fraentendimenti xDD) di 6 anni,se era meglio "Cuore amuleto" o "Amulet Heart". Lei SC manco lo guarda eppure mi ha detto che le piace di più la seconda!!!
Cioè,questo anime lo hanno doppiato in quel modo per farlo capire anche a quella fascia di età lì e mia nipote mi dice che le piace la seconda opzione!!!
Basta,ho detto tutto =_____________________________='''
Non ho ancora visto l'episodio in cui entra in scena Utau quindi non ti so dire xD
Comunque è ovvio che abbia risposto la seconda! Da piccola a te non affascinava l'inglese? Io adoravo quando usavano attacchi e facevano trasformazioni in inglese *.* Il punto però resta sempre...Avrebbe saputo tradurlo dall'inglese all'italiano? Probabilmente sì! Ma Amulet Spade? Probabilmente no!
Poi che sia più figo in inglese è un dato di fatto u_u
|
|
|
| .
|
105 replies since 30/10/2010, 22:33 2469 views
.
.a parer mio la Pacotto su Utau NON E' del tutto messa a cavolo,non avrei saputo scegliere una voce migliore!
.
Shugo Chara Italia ~ Official Forum » Shugo Chara: la Magia del Cuore» 
