-
{'Dolce Amu
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Amulette @ 15/10/2010, 21:40) Oltretutto se non ho capito male Cristina ha detto in radio l'altro giorno che per scrivere il testo della sigla le hanno fatto ascoltare quella originale giapponese e le hanno dato la traduzione del testo. Infatti in alcuni punti ci somiglia, sono molto simili nel significato, Cristina deve essersi sicuramente ispirata. Sono contenta che ci sia anche una maggiore aderenza all'opera originale, evviva!
Davvero? Menomale, se non lo avrebbe fatto sarebbe stato tipo i puffi
"Noi siamo Shugo Chara, noi usciamo dagli ovetti"
|
|
|
| .
|
167 replies since 15/10/2010, 18:22 2801 views
.
.CITAZIONE (Amulette @ 15/10/2010, 21:40)Oltretutto se non ho capito male Cristina ha detto in radio l'altro giorno che per scrivere il testo della sigla le hanno fatto ascoltare quella originale giapponese e le hanno dato la traduzione del testo. Infatti in alcuni punti ci somiglia, sono molto simili nel significato, Cristina deve essersi sicuramente ispirata. Sono contenta che ci sia anche una maggiore aderenza all'opera originale, evviva!
.
Shugo Chara Italia ~ Official Forum » Shugo Chara: la Magia del Cuore» 
