Cristina D'Avena interpreta la sigla di Shugo Chara!

hikari‚

Posted on 1/12/2010, 21:26 by: hikari‚

User deleted

E' inutile ribadire sempre che la sigla non trasmette nulla. Già l'anime in sè è stato trasformato in qualcosa che non ha il bencheminimo senso logico, dal momento che i guardiani ammazzano orsi e Tsukasa ha 400 anni (cit. Kim). Mettono dialoghi e parole che si contraddicono, cose senza senso che farebbero spavento a qualunque adattatore serio e persino a noi che potremmo anche non capirci un accidente. Se persino Kim (che stimo per la cultura e per il linguaggio impeccabile) che non ci lavora direttamente (ma anche io personalmente trovo certi adattamenti fuori luogo) non immagino quanto vomiterebbero le PP se sentissero cosa è diventato Shugo Chara o_o. Personalmente avrei preferito un adattamento migliore e qualche censura, piuttosto che niente censure e sentire dire che i guardiani ammazzano orsi. Gli animalisti potrebbero sentirsi offesi ò_ò

113 replies since 3/9/2010, 23:08 1896 views