Shugo Chara Manga in Italia

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Maru~
        +1   -1
     
    .
    Avatar



    Group
    Verdeggialla
    Posts
    5,957
    The flodder
    -2,032
    Location
    Ovunque ci siano le persone che più amo

    Status
    CITAZIONE ({'Dolce Amu @ 6/11/2010, 13:50) 
    CITAZIONE (Maru-Eponge @ 6/11/2010, 11:16) 
    Comunque io ho anche detto che è una cosa fuori dalle competenze della Mediaset contratto e blabla apparte. Senza contare il fatto che le Peach-Pit devono dare il consenso per tutti i tipi di censura. Non so se ne siete a conoscenza, per sicurezza ve lo dico, Naoko Takeuchi tempi orsono diede un ultimatum alla mediaset "O levate di mezzo tutte queste censure, o io vi tolgo i diritti dell'anime". Ovviamente la mediaset se n'è fregata ( senza pensare alle povere persone come me ç_ç ) e finirono per farsi levare i diritti. Spiegato ora l'arcano per cui Sailor Moon non si è fatta vedere per anni, mi domando, ma secondo voi se facessero censure PURE al manga, crede che le Peach Pit ci passerebbero sopra ?_? Io non credo. Ripeto la Mediaset non può occuparsi di cose hé vanno oltre la sua competenza.

    PS: sembra quasi che vogliate le censure ragazze ._."

    Sailor Moon ha ricevuto molte censure video, per questo Naoko Takeuchi ha bloccato i diritti (vedere episodio 200), Shugo Chara, oltre al cuore per il Chara Nari, non ha nessuna censura video, ha solo stravolimenti nei dialoghi

    Sì questo lo so, infatti dell'anime di Sailor Moon non avrebbero proprio dovuto acquistarne i diritti (svariate scene di nudo sostituite con un fermo immagini, le sailor stars e blablabla). Quello che volevo far capire più che altro e che comunque il manga è tutta un'altra cosa. Se la Mediaset dicesse di censurare anche quello molto probabilmente le Peach-Pit non sarabbero d'accordo, almeno presumo... il manga ha sempre e comunque una posizione più rilevante rispetto all'anime.
     
    Top
    .
189 replies since 29/7/2010, 14:47   3131 views
  Share  
.