Adattamento in Italia

¨°o.tsuki_no_ hana.o°¨

Posted on 16/4/2010, 20:32

.

User deleted

CITAZIONE

pulcini (dato che escono dalle uova xD)

ne sarebbero capaci...

.

±~Sciokkopaolo~±

Posted on 16/4/2010, 20:48

.

User deleted

Ahahah ma dai non penso fino a questo punto... Guardiani può darsi... si-si ù___ù

.

Heijina

Posted on 17/4/2010, 07:59

.

Jono ♥ 4EveR

Group: Member

Posts: 72,507

The flodder: 0

Location: da Domino City

Status

si penso anche io Guardiani
per i nomi veri e propri invece non credo che cambieranno nulla, al massimo come succede in moltissimi anime italiani ometteranno il cognome

.

Beat Diamond

Posted on 17/4/2010, 11:24

.

User deleted

Xò pulcini sarebbe carina dai *ovviamente stai scherzando spero O_o*

.

±~Sciokkopaolo~±

Posted on 21/4/2010, 06:32

.

User deleted

Sisi era più che ovvio xDxD
Secondo me accadrà questo. Gli Shugo Chara li chiameranno Guardiani... se non Guardian. I nomi dei personaggi resteranno così. Le trasformazioni avverranno così:
"Mio cuore, apriti!"
"Cambio carattere, amulet heart"
Non ho saputo adattare Amulet Heart. Quindi secondo me lo lasceranno coì.

.

Beat Diamond

Posted on 21/4/2010, 10:11

.

User deleted

Ma guai a loro se si azzardano a cambiare il nome delle Chara Nari. Sn perfette così cm sn cmnq credo anke io ke le lasceranno cm nell'originale

.

±~Sciokkopaolo~±

Posted on 21/4/2010, 16:21

.

User deleted

Si ma se non le cambiamo i bambini come fanno a pronunciarle poverini per fare delle stupide imitazioni? E quindi è moooolto prevedibile che accada il cambiamento. Comunque se Shugo Chara verrà trasmesso dopo Kilari allora dobbiamo aspettare parecchioi... forse fino a Settembre...

.