Ecco la siglaaaaaaaaa: stupenda!!!

ci sono rimasta un pò così,potevano impegnarsi un pò di + col testo, ? e kukai?e capelli verdi ?
vabbè

pensavo peggio,sinceramente...xD
comunque,la parte in inglese mi piace! solo quella,però...xD
per il resto,la sigla Jappa è mille volte meglio... U.U

Sì hai ragione, però non c'entra niente.
Se devono mettere la sigla in ITALIANO devono metterla in taliano! Non della serie: "Oh tò! C'è un pezzo in inglese... ma sì! Mettiamolo dai! Tanto i bambini non sanno cosa vogliono dire le parole!"

concordo in pieno,possiamo dire bel doppiaggio ecc.... MA METTERMI IL CUORE STILE SUPERCHICCHE E FARMI SENTIRE "CUORE AMULETO" PROPRIO NO!
Cioè penso ci sia stato il suicidio di massa °___°''
Io personalmente stavo sgaggiando in camera mia e per poco mia madre non chiamava l'esorcista D:

Beh, ma fino a prova contraria è giusto lamentarsi delle cose che non piacciono, no? Non penso che se ordini un piatto di zuppa al ristorante e loro ti portano della pasta alle zucchine tu te ne stia buona buona e "vabbé, almeno mi hanno cucinato qualcosa"... no?

si ma almeno qnd viene il cameriere t chiede cosa vuoi-.- nn mi sembra k le peach-pit o la mediaset abbiano aperto 1 forum dove accettassero consigli -.-'' tanto se fate casino qua la mediaset di certo nn viene a vedere e cambia tt sl xk lo volete voi mah.. se volete sprecare fiato qua cm dei cittili fate pure!!

c'è k dice k cm hanno ft sto cartone sembra 1 cs da piccoli e k i doppiatori nn sn bravi-.- guardate k le traduzioni sono originali.. se volete qlks di serio o da ''adolescenti'' vi consiglio il manga k è uscito da poco.. nel manga qnd ikuto incontra amu k beve il latte dal balcone gli dice: HEI! NN T CRESCE MICA IL SENO A BERE QUEL LATTE!!.... cmq la mediaset nn lo ha censurato xk nemmeno in giiappone lo hanno doppiato così...



per finire qst lunga risposta::::: se guardate ql in giappone le traduzioni sn uguali.. proprio i giapponesi hanno voluto fare qst cartone x i bimbi picciniXDXD POI XO BASTA CN QST LAMENTELE DEL TIPO :OH MIO DIO K SKIFO CUORE AMULETO, LUKKETTO MAGICO,KIAVE MAGICA ETC... cresceteeeeeeeeeeeeeeeeee

un'altra cosa.. li in giappone loro fanno gli stessi commenti k noi facciamo qui contro l'italiano-.- pensateci.. visto k siamo in ITALIA lo hanno adattato in modo k i bambini lo capisconooooooo.. se gli dici tt la formula in giapp quelli nn c capiscono nnt-.- sn bambini.. aprite le vostre menti orgogliose e passate dalla parte di k ha ragione-.- imparate a sprecare fiato x le cose importanti..

mi piacerebbe che il mio professore di pubblicazione del manga contemporaneo sentisse ciò che hai appena detto.....così capirebbe perchè l'Italia è un caso disperato sul fronte di manga/anime.

il problema infatti è che tu parti dal presupposto che "i bambini devono capire"...ma se le cose venissero realizzate con più cura si potrebbe tranquillamente puntare a un pubblico adolescente e anche sopra i 18 (come me...) e non esserci la necessità di realizzare un prodotto scadente perchè tanto lo guardano solo i bimbi. (E dire che i primi anime e manga in giappone erano solo per adulti...qui in italia invece hanno iniziato al contrario)

sciacquati la bocca prima di parlare del giappone o del giapponese perchè non è roba per te (e come potrebbe non essere? sei solo una mocciosa di 16 anni....figurati se conosci il giapponese e lo parli fluentemente o se sei mai stata in giappone e hai mai visto in tv un anime in originale)...e prima di fare commenti del tipo "l'anime è fatto per i bambini" sappi che sul magazine "nakayoshi"(rivista di pubblicazione di Shugo Chara) pubblicano anche shojo horror e con scene di ragazzi che pomiciano fra di loro, si fanno toccare e . Credi davvero che una madre giapponese vedendo cosa legge suo figlio si possa scandalizzare. I giapponesi sono aperti e maturi fin da piccoli sul fronte sesso e violenza. Qui in italia basta che si vede un seno o una mutandina che subito si ulra "pornoooooo!" (e almeno sapessero cos'è il porno.....)

Non siamo noi che ci lamentiamo ad essere bambini, ma tu che reputi tutto questo accettabile ad esserlo! E purtroppo è grazie a gente come te, che un giorno da bimbominkia si trasformerà in mammominkia, che qui in italia anime e manga non verranno mai trattati come si deve. Io vivo in giappone da 4 anni, e non potrei mai tornare in italia perchè il solo pensiere di trovare in tv traduzioni da 3^ elementari sia in anime che manga mi lascia allibita. Oltre alla totale incapacità da parte dei media di sfruttare come si deve l'occasione che danno gli anime. In giappone artisti, cantanti ecc... debuttano grazie agli anime di cui realizzano opening, ending, insert song e pubblicano cd che grazie al supporto dell'anime fanno guadagnare. Qui in italia invece avendo relegato le canzoni degli anime a "bimbominkiate cantante dai soliti 3 (o ancor peggio cantati da nuove imitazioni di idol giapponesi già esistenti, rielaborate a modi mignotta italiana >>> kirarin revolution.....)" non potremo mai sentire, che so, un marco mengoni che canta la opening di one piece. Voi vi immaginate se mai una cosa del genere accadesse che boom farebbero finalmente gli anime in italia! Perchè se dai all'anime una opening da bimbominkia, non puoi di certo aspettarti un pubblico al di sopra dei 12 anni....

detto questo, siccome queste cose in italia non le sanno fare, a sto punto meglio lasciare le opening originali e mettere i sottotitoli....per adesso, oltre a utilizzare il filmato originale e mettere su una canzone diversa, oltre a questo punto non ci siamo ancora arrivati...

sentite entrambe... ormai l'hanno fatto... bastaaaaa k v lamentate s risolve qlks???

leggette e imparate a scrivere prima d commentareeeeeeeee capittoooooo????